Wörterbuch
A | B | CD | E | F | G | H | IJ | K | L | M | NO | PQ | R | S | TUV | W | XYZ | Download
M
| Deutsch | English | Français |
| magnetisches Gleichfeld | magnetic d.c. field | champ magnétique statique |
| magnetisches Wechselfeld | magnetic alternating field | champ magnétique alternatif |
| Manipulation (dauerhaft und sicher gegen ~) | manipulation (reliable and resistant against ~) | manipulation (fiable et résistant par rapport à la ~) |
| maßgebliche Kriterien | decisive characteristics | les critères décisifs |
| Maßnahmenkatalog | catalogue of measures | catalogue de mesures |
| Mehrfamilienhaus | multiple dwelling, multi-family unit | immeuble collectif, immeuble à logements multiples |
| Mehrfamilienhausanlage | multiple-dwelling estate | terrain d’immeubles collectifs |
| Mehrfamilienhäuser | apartment buildings, multiple dwellings | immeubles collectifs |
| Mess- und Verteilungssystem | measuring and allocation system | système de mesure et de répartition |
| Messanzeige | measurement display | indicateur |
| Messeinrichtung, Messgerät, Messinstrument | metering device | l’instrument de mesure |
| Messflüssigkeit | measuring liquid | le liquide de mesure |
| Messfühler | sensor | sonde, détecteur |
| Messgenauigkeit | measuring accuracy | exactitude / précision de mesure |
| Messgeräte, Messinstrumente, Messeinrichtungen | measuring devices | appareiles enregistreurs |
| Messsensor | sensor | la sonde |
| Messwerte | measurement values | valeurs mesurées |
| Messwesen (gesetzliches ~) | metrology (legal ~) | mesurage (légal) |
| Messzeitraum | period of registration | période de comptage |
| metrologische Messinstrumente | metrological gauges | instruments de mesure métrologiques |
| Miete und Wartung der Messausstattung | rent and maintenance of the registering devices | le loyer et la maintenance des équipements de mesurage |
| Mieter | tenant | locataire |
| Mietnebenkosten | additional rent expenses | charges locatives |
| Mietobjekte | property for rent | immeubles loués |
| Mietrecht | tenancy law | le droit au bail |
| Mietverhältnisse über preisgebundenen Wohnraum | price-controlled flats / property for rent | baux pour habitations à prix réglementé |
| Mikroelektronik | microelectronics | le micro-informatique |
| Mikroklima | mircoclimate | le microclimat |
| Mikrokontroller | micro controller | le microprocesseur |
| Ministerium für Wohnungsbau und Raumordnung (NL) | Ministry of House Building and Regional Planning (NL) | Le ministère néerlandais de Construction des Logements et de l’Aménagement du Territoire |
| Ministerrat | Council of Ministers | conseil minstériel, conseil des ministres |
| Mittel | resources | moyens |
| Montageanleitung | instructions for installation | les instructions de montage |
| Monteur | mechanic | installateur |
| Muttergesellschaft | parent organisation | la société mère |