Deutsch | English | Français

The Association for Energy Cost Allocation

Europäischer Verein zur verbrauchsabhängigen Energiekostenabrechnung – e.V.

Dictionary

A | B | CD | E | F | G | H | IJ | K | L | M | NO | PQ | R | S | TUV | W | XYZ | Download

PQ

DeutschEnglishFrançais
Parametrierungparameterisationparamétrage
pauschalflat rate, lump-sumforfaitaire
Pauschalabrechnungen auf m2 oder Promillbasisbillings on the basis of the estimated surface (m2) or on the thousandth-part basisdes décomptes forfaitaires basés sur les surfaces ou les 1000èmes
Pauschalabrechnungs- systemelump-sum billing systemssystèmes de décompte forfaitaire
PJPJ (petajoule)PJ (pétajoule)
Plattenheizkörper (senkrecht profilierter ~ / nicht profilierter ~ / ~ mit waagerechter Wasserführung)panel radiator (vertical profile ~ / non-profile ~ / ~ with horizontal water flow)radiateur à panneaux (profilé à la verticale / ~ non profilé / ~ avec conduite de l’eau horizontale)
Plausibilitätskontrolleplausibility checkcontrôle de plausibilité
Plombeseal, sealingle scellé, le plomb
Präambelpreamblepréambule
Praxisuntersuchungenpractical investigationsles examens pratiques
Preisermittlungprice calculationla détermination des prix
preisgebundene Wohnungenprice-controlled flats / property for rentlogements à prix réglementé
Primärenergieprimary energyénergie primaire
privat genutzter Gebäudeteilprivate part of a buildinglocaux occupés à titre privatif
privatrechtliche Vereinbarungen und Verträgeagreements and contracts under private lawdes accords et contrats de droit privé
pro Quadratmeter Wohnflächeper square meter living spacepar mètre carré de surface habitable
Probenahmeverfahrensampling techniquestechniques d’échantillonnage
Produkte für die Wasseraufbereitungproducts for water conditioningles produits nécessaires à la production de l’eau chaude
Produktionslinieproduction lineinstallation de production
Produktionsstätteproduction plant / facilitylieu de production
Produktkonformitäts- prüfungtest of product conformityexamen de concordance des produits
Produktspezifikationproduct specificationles spécifications du produit
professionelle Hausverwaltungprofessional house managementle syndic professionnel
proportionale Messungproportional measurementmesurages proportionnels
Prozesslenkungprocess controlmaîtrise des processus
Prüf- und Überwachungszeichentesting and supervision / inspection markmarque d’approbation et d’inspection
Prüfberichttest reportrapport d’approbation
Prüflaboratoriumtesting laboratorylaboratoire d’essais
Prüfprotokolltest protocolcompte rendu de l’approbation
Prüfstelletest authorityservice d’approbation / de vérification
Prüfumfangtest rangel’ampleur du contrôle
Prüfverfahrentest proceduresprocédure d’approbation / de vérification
Prüfzweckinspection purposeà des fins d’inspection
Qualitätsmanagement- systemquality management systemsystème qualité
Qualitätsplanquality planplan de qualité
Qualitätssicherungs- systemquality assurance systemsystème de l’assurance de qualité
Top

© 1993 - Europäischer Verein zur verbrauchsabhängigen Energiekostenabrechnung – e.V.