Dictionnaire
A | B | CD | E | F | G | H | IJ | K | L | M | NO | PQ | R | S | TUV | W | XYZ | Télécharger
S
| Deutsch | English | Français |
| sachverständige Stellen | expert bodies | organes d’experts / organismes compétents |
| SAVE-Richtlinie | SAVE Directive | la directive SAVE |
| Schadstoffemission | emission of pollution | émission de polluants |
| Schrebergartenlaube | allotment house | maison de jardin ouvrier |
| Sensor, Fühler | sensor | capteur, sonde |
| Seriennummer | serial number | numéro de série |
| Service und Unterhalt | service and maintenance | service et entretien |
| Signalübertragungs- systeme (externe ~) | signal transmission systems (external ~) | installations (externes) de transmission de signaux |
| Skalensystem, Skalengeometrie | scale system, scale geometry | le système d’échelles, système de graduation par échelles |
| Skalenteilstrich | scale graduation | trait de graduation, graduation de l’échelle |
| Soll-Anzeige | nominal meter display | écart de l’affichage théorique |
| Sozialwohnungen, sozialer Wohnungsmarkt | council housing | les HLM (= habitation à loyer modérée) |
| Spannung | voltage | voltage |
| Spannungsgeber | voltage source | la source de voltage |
| Spannungsverstärker | voltage amplifier | amplificateur de voltage |
| sparsamer mit Energie umgehen | to handle the resources of energy more economically | être plus économe en énergie |
| Stadt-, Regional- und Wohnungsforschung | urban, regional and housing research | la recherche urbaine, régionale et du logement |
| Stahlradiator | steel plate column radiator | radiateur en acier |
| Stand der Technik | state of the art | les critères actuels de la technique |
| Stand der Umsetzung | state of implementation | état d’application |
| steuerliche Anreize | tax incentives | l’incitation fiscale |
| steuerliche Anreize | tax incentives | incitations fiscales |
| Stichprobe | random sample | par sondage |
| Störspannungen | interference voltages | interférences des installations électriques |
| Strang (Heizkörper im) | string (radiator in the) | |
| Stromgeber | current source | source de courant |
| Stromverstärker | current amplifier | amplificateur de courant |
| Stromzähler | current meter | compteur d’électricité |
| Strukturanpassung | structural adjustment | changements dans les structures |
| Subsidiaritätsprinzip | subsidiarity principle | le principe de subsidiarité |