Dictionnaire
A | B | CD | E | F | G | H | IJ | K | L | M | NO | PQ | R | S | TUV | W | XYZ | Télécharger
W
| Deutsch | English | Français |
| Wärmedämmung | heat insulation | isolation thermique |
| Wärmeeffizienz, Wärmewirkungsgrad | heat efficiency | rendement thermique |
| Wärmeenergie | thermal energy | énergie calorifique |
| Wärmeenergiezähler | energy meter | compteur de chaleur |
| Wärmeerzeuger | heat producer | thermogéneurs |
| Wärmeerzeugung | heat generation | la production de chaleur |
| Wärmegenerator | heat generator | générateur de chaleur |
| Wärmeleistung | thermal power / output | puissance /capacité thermique |
| Wärmemengenmessung | heat metering | calorimétrie, comptage de chaleur |
| Wärmepumpe | heat pump | pompe à chaleur |
| Wärmeregler, Heizregler, Thermostat | thermostat | thermostat |
| Wärmeregulierung | thermoregulation, heat control | thermorégulation |
| Wärmerückgewinnung | heat recovery | la récupération de chaleur |
| Wärmeschrank | heating chamber, heat chamber | chambre à chaleur / thermique |
| Wärmeschutz | thermal protection | protection thermique |
| wärmeschutztechnische Qualität | thermal insulation quality, quality of thermal insulation | la qualité thermo-isolante |
| wärmeschutztechnische Verbesserungen | heat-shield technical improvements | des améliorations de la technique d’isolation calorifuge |
| Wärmeträgermedium, Wärmetransportmedium | heat conducteur | fluide caloporteur |
| Wärmeübergabestation | heat transmission station | la station de transfert de chaleur |
| Wärmeübertragungswerte | values of heat transmission | valeurs de la transmission de la chaleur / du transfert thermique |
| Wärmeverbrauch | heat consumption | consommation de chaleur |
| Wärmeverbrauchserfassung | registration of heat consumption | l’enregistrement de la chaleur |
| Wärmeverbrauchsmessung | measuring of heat consumption | mesure de la consommation de chaleur |
| Wärmeverlustberechnung | heat loss calculation | calculation de perte de chaleur |
| Wärmeverteilungszähler | heat allocation meter | répartiteur de chaleur |
| Wärmewerte | heat-transmission values | valeurs de transfert thermique |
| Wärmezähler | heat meter | compteur d’énergie thermique, calorimètre |
| Warmluftanlage, Warmlufterzeuger | calorifer system, hot-air heating | système calorifique d’air, calorifère |
| Warmlufterzeuger | fan-assisted air heater | calorifère |
| Warmwasserbereitung | hot water preparation | la préparation d’eau chaude |
| Warmwasserbereitungs- kosten | hot water heating costs | coûts de production d'eau chaude |
| Warmwasserverbrauch | hot water consumption | consommation d'eau chaude sanitaire |
| Warmwasserversorgungs- anlage | hot water supply system | installation de ravitaillement en eau chaude sanitaire |
| Warmwasserzähler | hot water meter | compteur d’eau chaude, compteurs à eau chaude |
| Warmwasserzufuhr | hot water supply | apport d’eau chaude |
| Wartung | maintenance | la maintenance |
| Wasseraufbereitung | water preparation | la préparation d’eau |
| Wasserkraft | water-power | énergie hydraulique |
| Wasserversorgung | water supply | l’alimentation en eau |
| Wechselstrom (WS) | alternating current (a.c.) | courant alternatif (AC) |
| Wirkungsgrad | efficiency | rendement |
| Wirkungsgrad der Kessel | boiler efficiency | le rendement de la chaudière |
| wirtschaftlicher Aufschwung | economic upturn | l’essor économique |
| witterungsbereinigt (siehe: klimabereinigt) | on condition that weather influences are eliminated | données corrigées des variations climatiques |
| Wohnanlage | housing estate | résidence |
| Wohneinheit | accomodation unit | unité d’habitation |
| Wohneinheiten | residential units | logements |
| Wohnfläche | floor space | surface habitable |
| Wohngebäudesektor | residential building sector | le secteur des immeubles à usage d’habitation |
| Wohnungen mit Zentralheizung | centrally-heated flats | logements équipés d’un chauffage central |
| Wohnungs-, Büro-, Geschäfts-, Gewerbe- oder Industrieräumlichkeiten | dwellings, office buildings, business premises or industrial plants | locaux résidentiels, commerciaux, professionnels ou industriels et des bureaux |
| Wohnungsanschluss | consumer connection | branchement particulier, poste de consommation |
| Wohnungsbau | residential building activity | construction d’immeubles à usage d’habitation |
| Wohnungseigentumsgesetz | flat property law | loi sur la propriété de logements |
| wohnungsrechtlich | legal housing (concerning ~) | concernant le droit d’habitation |
| Wohnungswirtschaft | housing economy | secteur économique du bâtiment |